https://youtube.com/clip/Ugkx5DHnx_dtgwzNR4WkxnjfXDMNUIqUprZe?si=MLg00vkggEbobo6t
Las hermanas Caronni
Originaires de Rosario en Argentine, Gianna et Laura Caronni suivent une formation musicale classique, elles font de la musique de chambre, d'orchestre et de la musique traditionnelle. Arrivées en France après avoir remporté le prestigieux concours national de la Fundation Antorchas, elles poursuivent leur formation au Conservatoire de Lyon, puis elles travaillent séparément à la composition musicale et sur scène dans différentes compagnies. En 2004, elles fondent le duo Las hermanas Caronni et se consacrent à l'écriture de leurs propres chansons et thèmes instrumentaux, où se retrouvent les influences des musiques de leur pays natal, et de leur parcours musical aussi varié qu'atypique.(texte Crépuscule production)
Nées sous le signe du tango, ascendants candombé, chacarera, milonga et musique classique, les jumelles Caronni appartiennent à une famille où les cultures suisse, italienne, russe et espagnole se côtoient, où chanteurs d'opéra et de tango , de mélodies traditionnelles ont bercé leur enfance. On retrouve dans leurs chansons l'influence des musiques d'Argentine, une nostalgie sublimée par le violoncelle et la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie.
Las hermanas Caronni en 2017 à Dole(photo Sylvie Lanz)
nous restons en contact avec le programme SORCIERES
du musée de Champlitte
https://musees.haute-saone.fr/event/a-champlitte-la-semaine-du-mexique-en-france/
Samedi 9 Septembre, pique-nique à Château-Lambert , visite de l'exposition Sorcières, escape game, une belle journée en perspective!
Convivialité, traditions et redécouverte du patrimoine naturel et
culturel sont les mots d’ordre du Fantastic Picnic. Organisé dans toute
la Bourgogne-Franche-Comté, cet événement célèbre la gastronomie de
notre belle région grâce à des piques-niques originaux exclusivement
constitués de produits locaux.
En écho à l’exposition temporaire « Sorcières ! » Sorts de femmes…, le
Fantastic Picnic 2023 à Château-Lambert sera fait de cueillettes, de
potions et d’un soupçon de magie !
Cette année, c’est sûr, votre « Fantastic » pique-nique sera à Château-Lambert !
Samedi 9 septembre à partir de 10h
Musée de la Montagne et Espace Nature-Culture / Château-Lambert
Entrée libre et gratuite
En partenariat avec le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, la Maison de la Nature des Vosges Saônoises et la Chambre de l’Agriculture
Et bien-sûr dans la journée
©Jacques Monnin
Samedi 09.09 de 14h30 à 16h
Musée ATP / Champlitte
Réservation obligatoire au 03.84.95.76.50 ou musee-champlitte@haute-saone.fr
Sans supplément au billet d’entrée.
A BESANCON , le mardi 5 septembre 2023, nous projetons le film "Nudo Mixteco" dans le cadre de la semaine du Mexique que nos fidèles adhérents ont apprécié au dernier festival . Cet événement marque la nouvelle collaboration de notre association avec
le musée Albert et Félicie Demart de Champlitte.
Nous vous invitons à partager cette soirée au Petit Kurssal en présence des animatrices de ce lieu très intéressant (que nous avons rencontrées pour la projection du film "Cultiver l'esprit des ancêtres" d'Aurélie Dumain et Christophe Monterlos.)
Entrée libre et gratuite à 20 heures
du 2/09/23 au 10/09/23
CHAMPLITTE
DAMPIERRE-sur-SALON
BESANÇON
EN PARTENARIAT
AVEC LES2SCENES et
l’Université Bourgogne Franche-Comté
Préambule, samedi 18 novembre à partir de 14h,
Place de la Révolution et dans les rues du
centre-ville,
DÉAMBULATION de Batu’CAEM
Lundi 20 NOVEMBRE
Cinéma (VO
sous-titrée) » Petit Kursaal
!!! * Séances Scolaires 10h et 14h accessibles au public,Se renseigner sur place ou par mail : « cinema@les2scenes.fr"
10h »* Film:
Les colons
-1h37-
VOSTF-2023- FELIPE GALVEZ - CHILI Avant premiere
Terre de Feu, République du Chili, 1901. Un territoire immense, fertile,
que l’aristocratie blanche cherche à « civiliser ». Trois cavaliers sont
engagés par un riche propriétaire terrien, José Menendez, pour déposséder les
populations autochtones de leurs terres et ouvrir une route vers l’Atlantique.
Sous les ordres du lieutenant MacLennan, un soldat britannique, et d’un
mercenaire américain, le jeune métis chilien, Segundo, découvre le prix de la
construction d’une jeune nation, celui du sang et du mensonge.
14h »* Film: Chili 76
MANUELA MARTELLI ; 1h
35- VOSTF –CHILI- 2023
La répression organisée par
la junte chilienne après le coup d'État de
1973..
16h15 » Film:
La vache qui chantait le futur; FRANCISCA ALEGRIA ; 1h32- VOSTF-2022-CHILI
Cecilia, chirurgienne à la ville, doit revenir précipitamment avec ses
deux enfants à la ferme familiale où vivent son père et son frère dans le sud
du Chili. Mystérieusement, des dizaines de vaches sont frappées d’un mal mortel
et la mère de Cecilia, décédée depuis plusieurs années, réapparaît.
18h 30 » Film: Chili 1976
SOIREE D’OUVERTURE
20h30» Petit Kursaal
Présentation
du festival
Cinéma (VO
sous titrée)
Film: Les colons
Pot offert par Latinoamericalli
Mardi 21 NOVEMBRE
Cinéma (VO
sous-titrée) » Petit Kursaal
10h » *Film : La vache qui chantait le futur
14h
» *Film : Les colons
16h15 » La mine du diable; MATEO TORTONE; 1h26- VOSTF-ITALIE PEROU-2023-
Jorge, jeune chauffeur de moto-taxi, quitte la banlieue de Lima et sa
famille pour poursuivre ses rêves d’or et de fortune en rejoignant la mine de
la Rinconada sur le toit de la cordillère des Andes. Là-bas, on raconte que la
mine appartient au diable et qu’il ne cède ses pépites qu’en échange d’un
sacrifice …
18h30 » Film : Los reyes del mundo
LAURA MORA-1h51- VOSTF-2023-COLOMBIE
Le jeune Rá vit avec ses amis Culebro, Sere, Winny et Nano dans les rues
de Medellin. Leur espoir renaît lorsque le gouvernement promet à Rá le droit
d’acquérir un terrain duquel sa famille avait été chassée, comme des milliers
d’autres Colombiens, par les paramilitaires. La bande de copains se met donc
sur la route périlleuse qui mène dans l’arrière-pays. Un voyage palpitant entre
aventure et délire commence.
20h30 » Film: Chili 1976
Et aussi :
20h
Emission à Radio BIP
Entrepôt Radio BIP 14 rue de
la Viotte. Assistez à l'enregistrement de l'émission de Radio BIP avec
Christiane, Tong et la
chanteuse du Groupe Kainza : Carina : Entrée libre
Mercredi
22 NOVEMBRE
Cinéma (VO sous-titrée) » Petit
Kursaal
14h » *Film: Los reyes del
mundo
16h 15 » Film:
Infiltrée JUSTIN LERNER;
-2h05-
VOSTF-2023- GUATEMALA
La sœur de Sarita n’est pas rentrée chez elle après une soirée.
Persuadée que sa disparition a quelque chose à voir avec Andrés, l’ex
petit-ami toxique de sa sœur, Sarita trouve le moyen de se lier avec ce dernier
et d’infiltrer sa bande. Armée de sa volonté sans faille de découvrir la
vérité, elle se retrouve de plus en plus impliquée dans les actes violents
commis par les membres de ce gang sans pitié..
18h30 » Film: Les colons
20h 30 » Film
: La vache qui chantait le futur
Et aussi : Vernissage de l'exposition photos
ASEP, 22 Rue Résal, Entrée libre 18h30 » (exposition visible du 20 novembre au 02 décembre)
Costumes traditionnels en Amérique
latine
Jeudi 23 NOVEMBRE
Cinéma (VO sous-titrée) Petit
Kursaal
10 h » *Film: Los reyes del mundo
14h » *Film: La mine du diable
16h 15 » Film: Chili 1976
18h30 » Film:
La
vache qui chantait le futur
20h30» Film: Infiltrée
Vendredi 24 NOVEMBRE
Cinéma (VO sous-titrée) Petit
Kursaal
10h » *Film: Chili 1976
14h » *Film: Infiltrée
16h 15 » Film: Les
colons
18h 30» La mine du
diable
20h30 » Film : Los reyes
del mundo
Samedi 25 NOVEMBRE
13h 30- 15h Initiation au tango argentin avec Bernadette et Claude, Petit
Kursaal, salle Colard
Venez
découvrir le tango argentin. Bernadette et Claude vous montreront quelques pas
de danse simples et accessibles à tous.
Entrée
libre et tout public ; réservation conseillée (cf contact)
Cinéma (VO sous-titrée)
14h » Films: *Septembre chilien BRUNO MUEL THEO ROBICHET-39’ suivi de Revoir
l’ambassade : THOMAS LALIRE et Benoit KELLER ; 2023
* La répression organisée par la junte chilienne après le coup d'État de
1973.
** Au Chili, dans les jours qui suivent le coup d’État du 11
septembre 1973, des centaines d’opposants tentent d’échapper à la répression et
se pressent aux portes des ambassades. Françoise de Menthon, la femme de l’ambassadeur
français, décide alors d’écrire un journal pour garder une trace de ces heures
tragiques et de l’accueil exceptionnel des services de l’ambassade. Cinquante
ans plus tard, la famille de Menthon ouvre les portes de son château aux
anciens réfugiés chiliens. Le temps d’une réception, les souvenirs de cette
histoire ressurgissent, s’entremêlent et dessinent une mémoire collective.
, mini buffet, vente au déballage avec une association ami:
20h Petit Kursaal
SPECTACLE de CLÔTURE
Première
partie : «KAINZA TRIO » ; avec Carina Zeiger.: musique
arabo-andalouse et séfardi, avec Aziz Boulaaroug, connu par sa collaboration
avec Jane Birkin pour son album Arabesque, et Maemon Rahal qui fait partie du
projet Orpheus XXI sous la direction de Jordi Savall.
Deuxième partie: Concert « LES SŒURS
CARONNI »
De l’Opéra de Buenos Aires aux scènes européennes où elles ont fait
chanter leur violoncelle et leur clarinette, Las Hermanas Caronni se
sont affranchies peu à peu de l’académisme de leur formation classique pour se
jeter dans le maelström musical d’aujourd’hui. Elles s’installent en France à
la fin des années 90 et forment leur duo. Entre la beauté grave de la
clarinette basse de Gianna et le violoncelle caméléon de Laura, les compositions
des deux sœurs, souvent inspirées de pièces classiques ou contemporaines, les
emmènent vers de nouveaux territoires, même si l’âme de la milonga rôde
encore entre les notes.
Tarifs :
Cinéma : de 3 à 5 € (voir tarif Les2scènes)
Spectacle du 25/11 (petit Kursaal)
de 10 à 20 €
stages danse gratuit
inscription obligatoire par mail ou tel
Pass Kursaal latinoamericalli : 25
et 35 €
Latino Corazón 2023
Du 20 au 25 novembre
A Besançon
En partenariat avec
LES2SCENES et
l’université bourgogne Franche Comté
INFORMATIONS
Latinoamericalli.blogspot.com
03 81 53 70 44
06 19 25 56 20
https://www.les2scenes.fr
